Download

• Versione 2.02 (aggiornata il 25 febbraio 2008)
• Versione 1.36 (aggiornamento: 26 novembre 2007)
• Versione 1.35 (aggiornamento: 26 novembre 2007)
• Versione 1.30 (aggiornamento: 18 luglio 2007)
• Versione 1.12 (aggiornamento: 3 marzo 2007)
• Versione 1.08 (aggiornamento: 19 gennaio 2007)

Funzioni aggiunte dalla versione 1.36 (per informazioni, vedere l'avviso relativo alle variazioni delle specifiche)

• È stato aggiunto il codec audio G.729a.
• L'intervallo di trasmissione dei pacchetti RTP può ora essere scelto tramite le impostazioni del codec.

• È stata aggiunta la compatibilità con le funzionalità QoS (Quality of Service, qualità del servizio).
  • Ora è possibile scegliere se utilizzare le funzionalità ToS (Type of Service, tipo di servizio) e CoS (Class of Service, classe di servizio) nella pagina di impostazioni Web.
• Negli indirizzi SIP è ora possibile utilizzare i simboli # e *.
• I periodi di validità della registrazione e della sessione SIP possono ora essere scelti tramite la pagina di impostazioni Web.
• Quando viene eseguito il comando "Restore Settings" (Ripristina impostazioni), vengono ora eliminate anche le impostazioni salvate in "Save/Load Config" (Salva/carica configurazione).
• Se è stato impostato l'utilizzo di un server SIP per l'indirizzo IP, quest'ultimo viene ora visualizzato nella schermata superiore del display.
• Gli indirizzi IP e SIP (quando utilizzano un server SIP) possono ora essere controllati premendo il tasto <- nella schermata superiore del display.
• Dal momento che la versione 1.34 del firmware fornito è compatibile con il server UNIVERGE SV7000, le relative funzioni vengono incorporate in modo da consentire l'associazione a un server SV7000.

NOTE
*Nella voce di impostazione "Terminal Classification" (Classificazione porta) del server SV7000, impostare il ProjectPhone su "TYPE1: Standard SIP Terminal" (TIPO 1: porta SIP standard).
*Quando un ProjectPhone è associato a un server SV7000, non è possibile utilizzare la relativa funzione di collegamento multipunto.
   Per il collegamento multipunto è necessario un server SV7000 VS-32.
*Non è possibile utilizzare le funzioni di mantenimento e avanzamento del ProjectPhone. (tali funzioni possono essere accettate tramite altre porte).
*Non è possibile effettuare chiamate attraverso la funzione di chiamata IP del ProjectPhone tra un ProjectPhone associato a un server SV7000 e uno non associato.

Funzione aggiunta: funzione SIP Hold/Transfer (In attesa/Trasferimento)

Mediante questa funzione vengono impostati un "lato attesa" e un "lato trasferimento" per consentire al PJP di ricevere chiamate SIP trasferite (PJP non è in grado di mettere in attesa o di trasferire chiamate autonomamente).

Modifiche alle specifiche tecniche: è stato modificato il display LCD.

È ora possibile rilevare lo stato del collegamento non solo del cavo LAN ma anche del cavo PSTN (linea telefonica). Di conseguenza lo schermo LCD ora consente di visualizzare tale stato.
Per informazioni dettagliate, vedere "Funzionamento di base" a pagina 7 del manuale di istruzioni.

Modifiche alle specifiche tecniche: l'impostazione del tipo di composizione di default è stata modificata in "Pb".

Questa impostazione da "20PPS" è stata modificata in "Pb". Si noti che l'impostazione corrente non verrà modificata durante l'aggiornamento del firmware.
Per informazioni dettagliate, vedere "Installazione e configurazione" a pagina 10 del manuale di istruzioni.

Modifiche alle specifiche tecniche: sono stati modificati i prefissi di default.

Sono state modificate le impostazioni di default relative a numero di telefono, numero di interno IP (numero IP) e numero della rubrica telefonica. Si noti che l'impostazione corrente non verrà modificata durante l'aggiornamento del firmware.
Per informazioni dettagliate, vedere "Installazione e configurazione" a pagina 10 del manuale di istruzioni.

Modifiche alle specifiche tecniche: sono stati modificati i numeri dei paesi.

Sono ora presenti nuove impostazioni per gli stati europei "EU1" ed "EU2".
Per informazioni dettagliate, vedere "Installazione e configurazione" a pagina 16 del manuale di istruzioni.

Modifiche alle specifiche tecniche: è stato modificato il metodo per cambiare l'ìndirizzo SIP.

Il formato di immissione dell'indirizzo SIP è stato suddiviso nelle sezioni "ID utente" e "dominio".
Per informazioni dettagliate, vedere "Installazione e configurazione" a pagina 24 del manuale di istruzioni.

Funzione aggiunta: effetti sonori vengono ora prodotti all'avvio e quando si modificano le impostazioni.

Per regolare il dispositivo di eliminazione dell'eco, viene ora prodotto un effetto sonoro all'avvio e quando si modificano le seguenti impostazioni: "Speaker Mode" (Modalità Altoparlante), "Mic Mode" (Modalità Microfono) e "Room Size" (Dimensioni sala).
Per ulteriori informazioni, vedere "Modifiche alle specifiche tecniche".

Funzione aggiunta: è stata aggiunta una funzione per il salvataggio delle impostazioni. È ora possibile salvare tre impostazioni.

In questo modo è possibile richiamare immediatamente le impostazioni più appropriate in presenza di cambiamenti significativi dell'ambiente, ad esempio a causa della posizione di utilizzo.
Per ulteriori informazioni, vedere "Modifiche alle specifiche tecniche".

Funzione aggiunta: è stata aggiunta una funzione di impostazione per le linee telefoniche di Giappone e Cina.

È ora possibile selezionare la modalità di funzionamento quando il codice paese è impostato su "Japan" (Giappone).
Per ulteriori informazioni, vedere "Modifiche alle specifiche tecniche".

Funzione modificata: è stata modificata la funzione che consente di proteggere le impostazioni mediante password.

Apportata questa modifica nelle specifiche tecniche è ora possibile proteggere non solo la "pagina delle impostazioni Web" ma anche le impostazioni dei tasti dell'unità principale mediante password.
Per ulteriori informazioni, vedere "Modifiche alle specifiche tecniche".

Funzione modificata: è stata modificata la funzione per l'impostazione del prefisso telefonico.

Non è più possibile modificare il prefisso telefonico tramite i tasti dell'unità principale. La modifica può essere eseguita solo dalla pagina delle impostazioni Web.
Per ulteriori informazioni, vedere "Modifiche alle specifiche tecniche".

Funzione modificata: la modalità dell'altoparlante "Multi" ora è valida anche per i collegamenti in cascata.

La modalità "Multi" ora è valida anche per i collegamenti in cascata ed è possibile utilizzare la funzione per la separazione del suono nelle diverse posizioni.
Per ulteriori informazioni, vedere "Modifiche alle specifiche tecniche".

Miglioramento della qualità del suono: linee telefoniche (PSTN)

Miglioramento della qualità del suono durante le chiamate su linee telefoniche (PSTN) standard.

Funzione aggiunta: dispositivo per il miglioramento naturale delle voci

Miglioramento nell'ascolto delle voci grazie all'aggiunta di una banda voce (filtro passa-alto) al suono del PJP.
* Tale funzione non ha alcun effetto sull'input delle porte audio.
Per ulteriori informazioni, vedere "Modifiche alle specifiche tecniche".

Funzione aggiunta: funzione di composizione con pulsante di comando disponibile durante la comunicazione IP

È ora possibile utilizzare i servizi di risposta vocale interattiva (IVR) mediante composizione con pulsante di comando (segnali DTMF).
Per ulteriori informazioni, vedere "Modifiche alle specifiche tecniche".

Modifiche alle specifiche tecniche: l'impostazione di default dell'I/O audio esterno è stata modificata da None (Nessuno) ad Audio.

* L'impostazione corrente non verrà modificata quando si aggiorna il firmware.

Miglioramento della qualità del suono: dispositivo per l'eliminazione dell'eco

È stata aumentata la potenza di elaborazione del dispositivo di eliminazione dell'eco.

Miglioramento della qualità del suono: ricezione microfono

È stata migliorata la qualità di ricezione del microfono.
In concomitanza con le misure per il miglioramento della qualità del suono, l'impostazione di default dell'amplificatore del microfono è stata ridotta di 6 dB. Si noti che, dopo l'aggiornamento delle revisioni, il livello del volume delle chiamate verrà abbassato. Il volume può essere riportato al livello precedente all'aggiornamento delle revisioni, aumentandolo di 6 dB mediante l'apposito regolatore.

Funzione aggiunta: correzione immissione numero telefonico

Gli utenti sono ora in grado di eliminare, uno alla volta, i caratteri immessi quando digitano un numero telefonico, utilizzando il tasto “▼”.
Il simbolo “▼” è infatti ora visualizzato nella schermata di immissione dei numeri.