Téléchargements

• Version 2.02 (mise à jour : 25 février 2008)
• Version 1.36 (mise à jour : 26 novembre 2007)
• Version 1.35 (mise à jour : 26 novembre 2007)
• Version 1.30 (mise à jour : 18 juillet 2007)
• Version 1.12 (mise à jour : 3 mars 2007)
• Version 1.08 (mise à jour : 19 janvier 2007)

Fonctions ajoutées depuis la version 1.36 reportez-vous à (l'avis de modifications des caractéristiques techniques pour plus de détails)

• Le codec audio G.729a a été ajouté.
• L'intervalle de livraison des paquets RTP peut désormais être configuré depuis les paramètres du codec.

• Une fonction de compatibilité QoS a été ajoutée.
  • Il est désormais possible de choisir d'utiliser ou non ToS et CoS depuis la page des paramètres web.
• Les symboles # et * peuvent à présent être utilisés dans des adresses SIP.
• Les périodes de validité de l'enregistrement SIP et de la session peuvent désormais être configurées depuis la page des paramètres web.
• Lors de l'exécution de la commande « Restore Settings » (Restaurer paramètres), les paramètres stockés sous « Save/Load Config » (Enregistrer/Charger config) sont désormais également supprimés.
• Lorsque le système est configuré pour utiliser un serveur SIP, l'adresse IP apparaît désormais sur l'écran supérieur.
• Vous pouvez à présent vérifier les adresses IP et SIP (lorsque le système est configuré pour utiliser un serveur SIP) en appuyant sur la touche <- dans l'écran supérieur.
• Cette version étant compatible avec UNIVERGE SV7000, les fonctions de la version 1.34 du micrologiciel fourni ont été intégrées pour permettre l'association du système à un SV7000.

NOTES
*Sous le paramètre « Terminal Classification » (Classification terminal) du SV7000, configurez le ProjectPhone sur « TYPE1: Standard SIP Terminal » (Type 1 : Terminal SIP standard).
*Lorsqu'un ProjectPhone est associé à un SV7000, vous ne pouvez pas utiliser la fonction de connexion multipoint du ProjectPhone.
   Un SV7000 VS-32 est requis pour la connexion multipoint.
*Les fonctions de mise en attente et de transfert du ProjectPhone ne peuvent pas être utilisées. (Il est possible d'accepter le maintien et le transfert depuis d'autres terminaux.)
*Il est impossible d'effectuer des appels à l'aide de la fonction d'appel IP du ProjectPhone entre un ProjectPhone associé à un SV7000 et un qui ne l'est pas.

Nouvelle fonction : Fonction de mise en attente/transfert SIP

Cette fonction configure un « côté mise en attente » et un « côté transfert » afin de permettre au PJP de recevoir des appels SIP transférés (le PJP est lui-même incapable de mettre en attente ou de transférer des appels).

Modification des caractéristiques techniques : L'écran LCD a été modifié.

Il est aujourd'hui possible de détecter l'état de connexion du câble du réseau local, mais également du câble PSTN (ligne téléphonique). Par conséquent, l'écran LCD affiche désormais l'état de connexion.
Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Fonctionnement de base » à la page 7 du mode d'emploi.

Modification des caractéristiques techniques : Le paramètre par défaut du type de cadran a été remplacé par « Pb ».

Le paramètre par défaut du type de cadran est passé de « 20PPS » à « Pb ». Notez que le paramètre actuellement configuré sur votre système n'est pas modifié en cas de mise à niveau du micrologiciel.
Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Installation et configuration » à la page 10 du mode d'emploi.

Modification des caractéristiques techniques : Les préfixes par défaut ont été modifiés.

Les paramètres par défaut du numéro de téléphone, du numéro de poste IP (numéro IP) et du numéro du carnet d'adresses ont été modifiés. Notez que le paramètre actuellement configuré sur votre système n'est pas modifié en cas de mise à niveau du micrologiciel.
Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Installation et configuration » à la page 10 du mode d'emploi.

Modification des caractéristiques techniques : Les numéros de pays ont été modifiés.

Deux nouveaux paramètres ont été introduits pour les Etats européens : « EU1 » et « EU2 ».
Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Installation et configuration » à la page 16 du mode d'emploi.

Modification des caractéristiques techniques : La procédure de modification de l'adresse SIP a été changée.

Le format de saisie de l'adresse SIP a été divisé en deux sections : ID utilisateur et domaine.
Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Installation et configuration » à la page 24 du mode d'emploi.

Nouvelle fonction : Des sons d'effet sont désormais audibles lors du démarrage et de la modification des paramètres

Un son d'effet est désormais produit au démarrage de l'appareil et lors de la modification des paramètres « Speaker Mode » (Mode haut-parleur), « Mic Mode » (Mode micro) et « Room Size » (Taille salle) afin de permettre le réglage du suppresseur d'écho.
Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Modification des caractéristiques techniques ».

Nouvelle fonction : Une fonction d'enregistrement des paramètres a été ajoutée pour permettre la sauvegarde de trois paramètres.

Cette fonction vous permet de rappeler immédiatement les paramètres les plus appropriés en cas de changement majeur de l'environnement dû à l'endroit où l'appareil est utilisé, par exemple.
Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Modification des caractéristiques techniques ».

Nouvelle fonction : Une fonction de paramétrage pour les lignes téléphoniques japonaises et chinoises a été ajoutée.

Il est désormais possible de sélectionner le mode de fonctionnement lorsque le code du pays est configuré sur « Japan » (Japon).
Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Modification des caractéristiques techniques ».

Modification de fonction : La fonction permettant de protéger les paramètres par un mot de passe a été modifiée.

Grâce à une modification des caractéristiques techniques, il est désormais possible de protéger non seulement la page « Web Settings Page » (Page de configuration web), mais aussi les paramètres des touches de l'unité principale à l'aide d'un mot de passe.
Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Modification des caractéristiques techniques ».

Modification de fonction : La fonction de configuration du préfixe téléphonique a été modifiée.

Le préfixe du téléphone ne peut plus être changé à l'aide des touches de l'unité principale. Il ne peut plus être modifié que sur la page de configuration web.
Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Modification des caractéristiques techniques ».

Modification de fonction : Le mode haut-parleur « Multi » est à présent également valide pour les connexions en cascade.

Le mode « Multi » est à présent également valide pour les connexions en cascade. Il est en outre possible d'utiliser la fonction de séparation du son de localisation.
Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Modification des caractéristiques techniques ».

Amélioration de la qualité du son : lignes téléphoniques (PSTN)

Amélioration de la qualité du son lors d'appels passés via des lignes téléphoniques (PSTN) standard.

Nouvelle fonction : Natural Voice Enhancer

Amélioration de l'audibilité des voix grâce à l'ajout d'une bande vocale passe-haut au son du PJP.
* Sans effet sur l'entrée de voix depuis des terminaux audio.
Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Modification des caractéristiques techniques ».

Nouvelle fonction : Fonction de numérotation par tonalité disponible lors de communications IP

Il est désormais possible d'activer des services de réponse vocale interactive (RVI) à l'aide de la numérotation par tonalité (signaux DTMF).
Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Modification des caractéristiques techniques ».

Modification des caractéristiques techniques : Le paramètre par défaut de l'E/S audio externe n'est plus None (Aucun), mais Audio.

* Le paramètre actuellement configuré n'est pas modifié lors de la mise à niveau du micrologiciel.

Amélioration de la qualité du son : suppresseur d'écho

La puissance de traitement du suppresseur d'écho a été augmentée.

Amélioration de la qualité du son : captage du microphone

La qualité audio du captage du microphone a été améliorée.
Parallèlement aux mesures pour améliorer la qualité du son, le paramètre par défaut de l'ampli du microphone a été réduit de -6 dB. Veuillez noter que le niveau du volume des appels sera plus faible après la mise à niveau. Le niveau du volume avant la mise à niveau peut être restauré en configurant la fonction de réglage précis du volume sur +6 dB.

Nouvelle fonction : Correction du numéro de téléphone saisi.

Les utilisateurs peuvent désormais supprimer les caractères d'un numéro de téléphone saisi un par un à l'aide de la touche “▼”.
Le symbole “▼” apparaît désormais sur l'écran de saisie des numéros.